| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
puce38
Inscrit le: 10 Juin 2006
Messages: 3
|
 Posté le: Sam Juin 10, 2006 7:16 pm Sujet du message: auriez vous un dicton svp? |
 |
|
Bonjour!
Je suis toute nouvelle sur ce forum et je suis loin de bien connaître les aborigènes...
Seulement, je suis professeur des écoles et j'ai parlé à mes élèves des aborigènes par le biais de l'art. Nous avons d'ailleurs "reproduit" des motifs à la façon des aborigènes pour la fête des pères et j'aimerais beaucoup rajouter un vrai dicton qui soit en relation avec la famille ou encore mieux, la paternité, si possible.
En connaissez-vous?
D'avance merci...  |
|
| Revenir en haut |
  |
 |
Go'Oz
Inscrit le: 13 Aôu 2004
Messages: 2618
Localisation: Tokyo
|
| Posté le: Lun Juin 12, 2006 3:34 am Sujet du message: |
|
|
elo !!
je vais essayer de te trouver ca demain... sinon essaye les moteurs de recherches avec du type... aboriginal, words etc...
see ya !!!
et bonne idee pour la fete des peres !!!!
tu vas etre obligee de nous mettre des photos en lignes qu'on voye le resultat...
_________________
AA Team Membeer 
 lIfE iS oZpPoRtUnItY
http://GoOz.kikooboo.com ---> holidays 2004 
http://go2oz.kikooboo.com ---> WHVs 2005/2006/2007/2008
what's the crack for 2009 ???
don't just get drunk ! get ugly !! BE COOL |
|
| Revenir en haut |
   |
|
puce38
Inscrit le: 10 Juin 2006
Messages: 3
|
| Posté le: Lun Juin 12, 2006 5:50 pm Sujet du message: merci pour le coup de main |
|
|
c'est très gentil.
Bon, j'attends encore un peu alors...avant de coller un poème de fête des pères "classique" au dos... (ça casserait quand même le truc!  )
Pour ce qui est du résultat, il y en a des pas mal du tout, mais ça reste des travaux de Ce2 ( 8 ans)
Bref, ça leur aura déjà fait connaître un peu les Aborigènes et ils pousseront le sujet un peu plus loin, plus tard si ça leur dit... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Buell
Inscrit le: 21 Juin 2005
Messages: 1903
|
| Posté le: Lun Juin 12, 2006 7:31 pm Sujet du message: |
|
|
C'est pas vraiment un dicton.. mais je n'ai pas trouvé mieux.. 
| Citation: | "Thus, most fathers described a gradual process of identifying with fatherhood, of learning fathering skills, and of learning to be positively involved with their children.
When I became a father it took me a long time to learn those things: how to show love, how to play with my kids, how to be a father. And I finally feel I’m getting there, and it gives me so much hope." |
En fait c'est un programme pour impliquer les peres aborigenes dans l'education de leur enfant apparemment. Tout etait dans l'education de l'enfant relevant de la mere, seul l'initiation etait faite par les hommes pour les garçons ou par les femmes pour les filles. (si je ne dis pas de betises..
C'est ce qu'ils appelent une tentative de changer le systeme matriarcal en systeme patriarcal, avec morale sexuelle, et partage des taches de l'education (systeme des colons..). Mais c'est un autre debat.
Enfin pour dire que dans le monde aborigene, on ne trouve pas bcp de dictons sur la relation pere/enfant..
Alors il faut transformer un peu l'idée sinon ca pourrait etre mal percu par les papas qui recevront le cadeau 
Bref, si tu veux vraiement utiliser cette idée, tu peux dire qqch comme le fait que ~ la paternité est une progression vers le bonheur, avec toutes les transformations qu'elle incombe, cela reste encore une merveilleuse ascension vers toujours d'avantage de joie et d'espoir.. ~
Hum.. je suis pas tres douée, dsl, mais j'aurai essayé 
Bonne chance!
Et n'oublie pas les photos!!
Bye, Buell
_________________
There is no way to happiness
Happiness is the way
 ...  .......  |
|
| Revenir en haut |
|
|
puce38
Inscrit le: 10 Juin 2006
Messages: 3
|
| Posté le: Lun Juin 12, 2006 7:52 pm Sujet du message: merci |
|
|
pour les informations...Je ne suis pas très au point (bienqu'ayant fait des études d'anglais en fac) mais je ne me suis pas tournée vers l'Australie!
Merci donc pour ces infos. C'est vrai que je ne peux pas mettre ça aux papas! Et bienque très intéressante, cette phrase me paraît trop compliquée pour des enfants de 8 ans ( il faut quand même qu'ils la comprennent et là, c'est pas gagné  ).
Du coup, si tu connais quelque chose, une maxime, un dicton sur l'enfant, tout simplement, ça pourrait être très bien aussi.
Enfin, je ne veux pas être trop insistante...C'est déjà très gentil de me répondre.
Merci encore... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Go'Oz
Inscrit le: 13 Aôu 2004
Messages: 2618
Localisation: Tokyo
|
| Posté le: Mar Juin 13, 2006 1:40 am Sujet du message: |
|
|
elo !
je pars demain pour travailler du coup je sais pas si je vais avoir le temps de te trouver les infos... sorry 
en tout cas tu peux regarder ce post, il concerne le langage aborigene, tu peux accoller certains mots
comme "merci papa" ou ce que tu trouveras de mieux
http://www.australia-australie.com/new-australia-australie/forum/ftopic_australie_3153.php
sinon essaye via le web je suis sur aue tu peux trouver ton bonheur...
j'essaye de repasser ce soir avec plus de news nais je garantis rien... tout se precipite d'un coup
bon courage !!! cya
_________________
AA Team Membeer
lIfE iS oZpPoRtUnItY
http://GoOz.kikooboo.com ---> holidays 2004
http://go2oz.kikooboo.com ---> WHVs 2005/2006/2007/2008
what's the crack for 2009 ???
don't just get drunk ! get ugly !! BE COOL |
|
| Revenir en haut |
|
|
Buell
Inscrit le: 21 Juin 2005
Messages: 1903
|
| Posté le: Mar Juin 13, 2006 1:06 pm Sujet du message: |
|
|
| Go'Oz a écrit: | | tout se precipite d'un coup |
Surtout ca  il parait...
Ohh faut bien t'embeter, moi je t pratiquement pas vu a Sydney, et apparemment qd Wosho n'est pas là, il s'emblerait que ce soit toi qu'on embete ou peut etre meme qd il est là..
_________________
There is no way to happiness
Happiness is the way
... ....... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Caroline
Inscrit le: 28 Mar 2004
Messages: 645
|
| Posté le: Mar Aôu 01, 2006 4:11 pm Sujet du message: |
|
|
Coucou, les amis!
Cha va?
Comme d'habitue j'arrive un peu tard, mais voici un petit bouquin sympa à cet égard :
Auteur Thomas Johnson
Editeur Albin Michel
Date de parution 09/1998
Collection Carnets De Sagesse
Nombre de pages 52 pages
Format 12 cm x 21 cm
Illustration Illustrations couleur
ISBN 2226090800
Gros bécots,
Caro |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
